ФИЛОЛОГИ!ЛИНГВИСТ!HELP!отэтнонимическое прилагательное philolog.

[alino4kaa.r]

Пожалуйста, помогите перевести.
отэтнонимическое прилагательное
Выражение встречается в следующем контексте:
Полагаем, что отэтнонимическое прилагательное указывает на необычность, нетипичность птицы для своего вида
Заранее спасибо

[Erdferkel]

прилагательное, производное от этнонима
https://en.wikipedia.org/wiki/Ethnonym

[kirpi]

Например, жимолость татарская; жаль только жимолость не птица:-)
арабский золотой воробей?
Есть индийский скворец, афганский воробей и т. п., но тут прилагательные вроде бы оттопонимические, а не отэтнонимические.

[Erdferkel]

наука, однако!
http://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-formalnoy-klassifikatsii-ottoponimicheskih-i-otetnonimicheskih-nominativnyh-edinits-v-angliyskom-yazyke

[Tamerlane]

ethnonymic adjective

Google даёт несколько источников от носителей языка.