|
Subject: помятая бутылка gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:бутылка которая пришла по почте из за того что не была правильно упакована ПОМЯТАЯ Заранее спасибо |
| трудно себе представить помятую бутылку, но попробуйте dented. |
| или просто damaged |
| Трудно представить бутылку, которая пришла по почте из-за того, что не была правильно упакована; при этом она была упакована ПОМЯТАЯ! |
| бутылки бывают металлические, из нержавеек разных - здравохранно и природосберегающе |
|
link 19.09.2014 18:59 |
| a crushed bottle? И картинки в гугле. |
| deformed |
| The bottle wasn't packed properly and now looks like a sh...t. |
|
бутылки бывают металлические Металлический бутылька называется баллон :-) А вот пластиковую бутылку помять можно. |
| благодарю всех за ответы ;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |