|
Subject: ворсовая дорожка gen. Всем доброго дня!Ребят, а кто-нибудь встречал название такого дефекта как ворсовая дорожка в иглопробивном полотне? Как на английском будет звучать? Спасибо |
| Думаю, можно перевести описательным путем: napped strips in needle-punched fabric |
|
А еще есть какие-нибудь варианты, кроме napped strips? Я лишь могу предположить что это иглопробивное полотно шириной 2-4 метра и в продольном направлении по нему бегут эти вот ворсовые дорожки (т.е. ворс либо приподнят либо вдавлен), хотя, видимо, поверхность полотна должна быть ровной. |
|
каландр надо хороший ставить, тогда ничего никуда бежать не будет:) я знаю, что основные дефекты у иглопробива neps и lumps бывают. у вас явно не второе. а первое попробуйте покрутить... |
| You need to be logged in to post in the forum |