|
Subject: high school/Sixth Form pupils gen. Помогите перевести, пожалуйста:high school/Sixth Form pupils - ученики старших классов и ? В Мультитране для sixth form также есть определение "старшие классы". Founded in 1967, Parrs Wood High School in East Didsbury, Manchester, England, is a popular and growing community school that was rebuilt in 2000 to better accommodate its 1,500 high school pupils and 400 Sixth Form students aged 11 to 18. |
| вроде разобрался: 1500 учеников младших классов и среднего звена обучения и 400 учеников старших классов |
|
link 4.09.2014 11:06 |
| >>младших классов и среднего звена >> -- вот это из чего следует? |
| sixth form - это два заключительных класса с 16 до 18 лет, а high school pupils - это все остальные ученики (средней) старшей школы, как я понимаю... |
|
link 4.09.2014 11:17 |
| младшие классы старшей школы - как-то не того, не? |
| начальные будет лучше, угу |
| You need to be logged in to post in the forum |