DictionaryForumContacts

 Haukka

link 29.08.2014 7:21 
Subject: false downcomer O&G. tech.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<колонна депропанизатора>Заранее спасибо!

 kondorsky

link 29.08.2014 7:59 
навскидку (если Val61 не предложит правильный вариант :-)): вспомогательная труба

 gni153

link 29.08.2014 8:14 
сливной стакан?

 Enote

link 29.08.2014 8:54 
фиктивный стояк

 kondorsky

link 29.08.2014 8:56 
Enote, а разве они бывают "фиктивными"?

 gni153

link 29.08.2014 9:40 
eva.ru›jsf/forum/frame-content-tree-topic-…
Фальш-стояк :))) Искомая Зверь *.
Шутка, конечно же, вспомогательный или дополнительный

 Enote

link 29.08.2014 11:03 
а почему нет, если труба заглушена и он работает только как опора?
false - вспомогательный или дополнительный. Это где такое написано?

 Erdferkel

link 29.08.2014 11:10 
FALSE DOWNCOMER: A false downcomer is usually used to distribute liquid on a tray.

 Erdferkel

link 29.08.2014 11:12 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo