Hostile Vehicle Mitigation HVM gen.

[st_ginger]

Пожалуйста, помогите перевести.
Hostile Vehicle Mitigation (HVM)
Выражение встречается в следующем контексте:
Hostile Vehicle Mitigation Operational Requirements
Заранее спасибо

[NC1]

Без контекста (армия или полиция? отражение атаки или наоборот, захват?) можно порекомендовать только что-то сильно обтекаемое типа "противодействие транспортным средствам противника" ( если это военное; если полицейское, то стоит говорить скорее о "злоумышленниках", чем о "противнике").

[x-z]

Подавление транспортных средств противника

[st_ginger]

Спасибо большое!

[st_ginger]

Ребята, это не совсем то.
Вот контекст:
The Level 2 Operational Requirement (OR) for Hostile Vehicle Mitigation (HVM)
measures follows on from the Level 1 OR to provide a more detailed picture of the HVM
scenario and issues faced. The Level 2 OR can be used to investigate both existing and
proposed HVM measures and can highlight specific vulnerabilities that require
mitigation or management attention.

Заранее спасибо!

[x-z]

А что конкретно не "то"?