hydraulic mach.

[Sr Curioso]

Помогите, пожалуйста, с переводом следующего:

Further options on request

Hydraulically actuated shaping unit type BAE/I with one working cylinder 38 kN. Adjustably mounted to the headstock cover of the machine.
Hydraulic, infinitely variable working stroke of max. 150 mm, 20 mm thereof fine feed. The fine feed is infinitely variable in travel and speed. Via quick clamping system the tool holder is in the tool mounting horizontally precisely adjustable in the range of approx. 10 mm. Working area from diameter 1.200 mm up to 400 mm

К чему тут относится hydraulic? Подозреваю, что не к stroke?

[Анна Ф]

The fine feed is infinitely variable in travel and speed.
может, к feed (fine feed)?
infinitely variable относится к fine feed
судя по структуре
может, и hydraulic?

[Анна Ф]

hydraulic feed
контексты встречаются

[Sr Curioso]

а может, просто
Hydraulic [shaping unit], infinitely variable working stroke

[az115]

hydraulic-controlled stroke

[paderin]

гидроцилиндр