Adjust possible colour changes by various outer covers, i. e. not the colour itself but the product must comply with the colour. gen.

[irene_0816]

Printing colors
Background red HKS 12
Bearing design white
COMPANY and Lines black
Adjust possible colour changes by various outer covers, i. e. not the colour itself but the product must comply with the colour.

Это из требований к упаковке подшипников. Не могу понять последнее предложение:
"Изменения цвета корректируются с помощью различной наружной оболочки, т. е. не цвет краски, а продукт должен соответствовать цвету."

[irene_0816]

Регулируйте возможные изменения цвета в зависимости от различных поверхностей картона, т. е. не печатная краска, а продукт должен соответствовать цвету.

[irene_0816]

???

[irene_0816]

Не могу мысль уловить. Есть еще на немецком: Eventuelle Farbverдnderungen durch unterschiedliche AuЯendecken sind auszu-gleichen, d.h. nicht die Druckfarbe, sondern das Produkt muЯ der Farbe entsprechen