DictionaryForumContacts

 Монги

link 29.09.2005 7:29 
Subject: эксклюзивные права на коммуникацию
"Компания Х получила эксклюзивные права на коммуникацию своих марок в гипермаркете Х, где будет представлено 21 торговое наименование компании".

Я наверное очень наглый, но помогите с переводом всего предложения.

Спасибо.

 Tracy

link 29.09.2005 8:11 
Company X received an exclusive right to present its brands in X hypermarket, where 21 products of the company will be placed on a shelf.

ИМХО

 Romeo

link 29.09.2005 8:11 
Company X obtained exclusive rights of communication for its trademarks in hypermarket X where it intends to display 21 of the company's brands.

ИМХО

 Монги

link 29.09.2005 8:20 
сэнкс

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo