|
Subject: redress number gen. Здравствуйте!Очень прошу пояснить, как корректно назвать этот redress number A redress number is only necessary if your name appears in the TSA No-Fly list through no fault of your own (i.e., John Smith is on the list, but you aren't THAT John Smith). If you haven't heard of it before, don't worry about it. You can leave it blank. All you need to fill out is your full name and date of birth. или то есть понятно, что это такое, но как это по-русски назвать? Существуют ли готовые варианты? большое спасибо! |
|
*В соответствии со стандартами TSA в информации для бронирования авиабилета должны содержаться ниже-перечисленные дополнительные сведения, которые следует отправлять, как ремарки и хранить в PNR как SSR, для бронирований, оформленных начиная с 5 декабря необходимы следующие данные: • Полное имя (в точном соответствии с действительным гражданским паспортом) • Дата рождения день/месяц/год • Пол (муж/жен) • Корректировочный номер (если существует)* *пассажиры, подвергнувшиеся ошибочной идентификации, могут подать заявку на получение корректировочного номера на www.dhs.gov/trip для предотвращения совпадения с базой данных подозрительных лиц в будущем. Необходимо предоставлять данные пассажиров, путешествующих в/из/через США, или пролетающих над территорией страны, а также совершающих полеты на всех международных рейсах американских перевозчиков. ** отсюда стырено: http://vip-asb.vipservice.ru/attach/file_7424_1.pdf |
| огромное спасибо, натрикс!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |