Customer Order Acknowledgement gen.

[adios_amigos]

подскажите верно ли переведено *Подтверждение заказа клиентом*

или лучше сформулировать как-то иначе?

[tumanov]

1 неверно
И
2 не лучше, а ОБЯЗАТЕЛЬНО сформулировать иначе

[гарпия]

Тут заказ клиента подтверждается конторой

[yyyy]

*Подтверждение заказа клиентом* - а может: Подтверждение заказа от клиента (подтверждаем, что заказ получен), как у гарпия? Контекста ведь нет.