привязать к кален-дарному плану-графику. gen.

[OZ_MaLL]

3) В техническом задании п.7.2., указать, что до начала разработки про-ектной документации, на основе полного комплексного моделирования и проведе-ния перерасчета по пропускной способ-ности УКПГ, институтом будет выдано максимальное значение пропускной способности УКПГ в целом, с учетом вспомогательного оборудования. Выдачу предложения с цифрой максимальной загрузки необходимо привязать к кален-дарному плану-графику.

3) Specify in the Terms of References, paragraph 7.2. that prior to project documentation development the Design Institute shall provide with general GPF max throughput ca-pacity including utilities equipment basing on complex modeling and GPF throughput calculations. Pro-posal with maximum loading shall be in correlation with calendar schedule.

правильно ли я здесь понял мысль последнего предложения? и в целом

благодарю

[trtrtr]

Привет!
basing on - возможно, лучше based on

[OZ_MaLL]

Привет, trtrtr!
да, я исправил accordingly

спасибо

[muzungu]

shall provide with general total throughput of the GPF with its support equipment (может и utilities, не знаю) based on complex modeling and recalculated throughput of the GPF

[Rengo]

какие еще References??

[OZ_MaLL]

благодарю за вариант muzungu.
Конечно же, terms of reference/
очепятка