set the brake plate auto.

[Sr Curioso]

Turn the key switch to “ ON” position. After the rider bestrides on the saddle, set the parking brake plate, press the starting button with the left thumb, then the engine should start up

Здесь это означает, я так понимаю, зажать колодку стояночного тормоза? Или наоборот, отжать?

ЗС

[00002]

То же самое, посмотрите в руководстве что такое эта parking brake plate и как она работает, тогда станет понятно, что значит ее to set.

Из общих соображений, здесь говорится, что перед тем как запускать двигатель нужно включить стояночный тормоз (чтобы самокат неожиданно не поехал).