DictionaryForumContacts

 Arishka6

link 19.07.2014 15:04 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести : The CL is subject to the unconditional and legally enforceable surety agreement issued by the owners gen.
перевожу с английского кредитный портфель, и совсем коряво звучит у меня перевод данной фразы. Хотелось бы услышать варианты перевода. Заранее спасибо!

 Nite

link 19.07.2014 18:24 
CL является предметом безусловного и юридически обеспеченного договора поручительства, оформленного/подписанного владельцами.
Все в мультитране нашла.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo