|
Subject: сварка проволокой mech. сварка проволокой - wire welding?Наверное так и будет, просто хочу уточнить. Не переведут ли как "сварку проводом" и будут мозги себе ломать что за зверь такой... |
| не будут |
|
link 28.09.2005 8:02 |
| не парься- всё правильно - сварка проводом не бывает:) |
|
ну, как же так не бывает... please don't use wire welding - this is very incorrect. вот два способа сварки проволокой - общего названия для сварки проволокой нет - это слова иностранца, отвечающего за качество сварочных работ. manual: |
|
link 28.09.2005 8:53 |
| ну, не знаю у нас прокатывает. Hа форумах купли/продажи цветмета тоже wire welding присутствует. Хотя должен прижнать что arc welding тоже правильно. Я имел в виду что wire - ето все-таки больше проволока чем провод(conductor, connector, cable) |
|
ладно, уточняем: Сварку производить проволокой СВ08Г2С ГОСТ... Ark welding to be performed by wire (type СВ08Г2С, GOST...? |
| You need to be logged in to post in the forum |