|
link 29.06.2014 6:04 |
|
Subject: правильно ли? gen. Можно ли так сказать:Having heard the terrible news, I had it rough - когда я услышала эту плохую новость, я восприняла это тяжело |
|
ИМХО повторение having - heard - had плохо звучит и выглядит неуклюже, причем и по-русски тоже. Предлагаю: Having heard the terrible news, I felt awful. |
| You need to be logged in to post in the forum |