|
Subject: политика gen. Пожалуйста, помогите перевести.There was little excitement to be had from the elections to the executive of the Conservatives' backbench 1922 Committee, which saw all its previous membership returned unopposed, with the sole change coming from Nigel Evans's replacement of Guto Bebb, who stood down. It is probably not a surprise that, with less than a year to go until the General Election, there were no contests. Backbench MPs would rather be spending more time on constituency campaigning than on internal politics within the Westminster village. But there is an important political point here: the '22 Executive returned at these elections will be the one which convenes after the next election, and which will have a decisive influence if David Cameron seeks to enter a second coalition. Заранее спасибо |
|
гугл поможет... Был немного волнения, которые будут иметься от выборов к исполнительной власти backbench 1922 комитета консерваторов, который видел все свои предыдущие членство вернулся не встретив сопротивления, с единственным изменением исходя из замены Найджела Эванса из Guto Бебб, который стоял вниз. Это, вероятно, не удивительно, что, с менее чем через год, чтобы идти до всеобщих выборов, не было никаких конкурсы. Backbench депутаты предпочли бы проводить больше времени на избирательном кампании, чем на внутреннюю политику в деревне, Вестминстерского. Но есть важный политический момент здесь: '22 Исполнительный вернулся на этих выборах будет тот, который собирается после следующих выборов, и который будет иметь решающее влияние, если Дэвид Кэмерон стремится ввести вторую коалицию. |
| не, гугл пока еще не торт, нет еще пороха в пороховницах, есть еще над чем работать. |
| нормальный гугл, не гоните... я вот сутки уже почти правлю чей-то чужой гугл (почти с), и я этому человеку (использовавшему гул и выдавшему за перевод) благодарна... мне там все понятно. а мог бы свой бред привнести... фиг бы чо разобралась... |
| нужен точный перевод политический, гугл не поможет, поэтому сюда и обратилась за помощью |
|
\\ нужен точный перевод =)) \\ нужен точный перевод политический =)))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |