DictionaryForumContacts

 smilesmile

link 6.06.2014 18:34 
Subject: intermediate construction certificate gen.
intermediate construction certificate
Как понять?
Выдан Сити и Гильдии
Кто переводил такие сертификаты, подскажите, буду признателен!

 smilesmile

link 6.06.2014 19:06 
нЕУЖТО промежуточный сертификат строительства??

 Miss Darya

link 6.06.2014 19:10 
Может это что-то вроде Сертификат на подготовительные и(или) вспомогательные строительные работы?
Хотя, нужно смотреть по тексту.

 smilesmile

link 6.06.2014 19:20 
Да, кстати, вполне быть может и так

 paderin

link 6.06.2014 19:23 
акт промежуточной приемки

 smilesmile

link 6.06.2014 19:38 
Нет, это сертификат, выданный Институтом Сити и гильдий Лондона

 smilesmile

link 6.06.2014 19:39 
на строительство

 paderin

link 6.06.2014 20:12 
принимаются скрытые работы

 He-Cat

link 6.06.2014 21:43 
здесь не о стр. работах и их приемке, а о присвоении (строителю) квалификации, свидетельство об окончании курсов. Intermediate -- это о level.
http://www.marshallerrock.co.uk/AwardImages/Intermediate-Construction-Certificate.html
http://www.cityandguilds.com/qualifications-and-apprenticeships/construction/construction/6313-construction#tab=information

 He-Cat

link 6.06.2014 21:51 
ЗЫ кстати, smilesmile, информация в сети находится за 5 минут

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo