DictionaryForumContacts

 asteroid

link 6.06.2014 7:42 
Subject: resting upon or sealed by liquid gen.
spirometer, n—a displacement gasometer consisting of an inverted bell resting upon or sealed by liquid (or other means) and capable of showing the amount of gas added to
or withdrawn from the bell by the displacement (rise or fall) of the bell.

Добрый день! Пожалуйста, объясните, как это понять и перевести:

resting upon or sealed by liquid.

Спасибо!

 asteroid

link 6.06.2014 7:52 
Основанный на жидкости или герметизированный жидкостью?

 Armagedo

link 6.06.2014 8:00 
покоящийся на либо...?

А вообще, читайте о строении спирометров :)

 asteroid

link 6.06.2014 8:28 
Ну да, чувствую, придется))

 rendezvoir

link 6.06.2014 8:29 
покоящийся (плавающий) на жидкости или герметизированный ей

 asteroid

link 6.06.2014 8:37 
Большое спасибо ответившим.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo