|
link 6.06.2014 4:56 |
|
Subject: guest critic archit. Пожалуйста, помогите перевести.Nicholas is a guest critic at the ecole speciale d’architecture and a regular speaker at conferences around the world on the architecture of sport and entertainment buildings, their social impact and the role that branding and sponsorship plays in defining their design |
| a very important personage, a VIP-*свадебный генерал (в профессиональном (хорошем) смысле) |
| +consider: приглашенный |
| Переделал бы, например на: Миколу/Николая из... то и дело/регулярно приглашают выступать на... |
|
link 6.06.2014 17:44 |
| спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |