in the capacity of a complementary notar.

[Akmal_lex]

как перевести на русский - access to some partnership in the capacity of a complementary or a shareholder