DictionaryForumContacts

 Ttyana

link 2.06.2014 11:52 
Subject: I’ll bet / turn a blind eye to gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
I’ll bet
Выражение встречается в следующем контексте:
I’ll bet the event was preceded by at least one warning sign you left ignored. Today, identify one situation you have been turning a blind eye to. Do whatever is necessary to resolve the matter … before it turns in to something far more significant.

Заранее спасибо

 Rami88

link 2.06.2014 11:56 
Тут.

А с I'll bet-то проблема где? "Держу пари", "спорим" там и т.д.

 trtrtr

link 2.06.2014 11:57 

 Ttyana

link 3.06.2014 7:52 
Большое спасибо, почему-чо сразу в словаре не нашлось у меня

 x-z

link 3.06.2014 8:07 
Ttyana

Необходимо делать точный запрос на статью из словаря. Если словарь ничего не находит, то следует посмотреть ниже в различных тематиках.

 Анна Ф

link 3.06.2014 10:37 
Можно так:
[да я] Уверен, что ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo