DictionaryForumContacts

 Alex16

link 29.05.2014 15:50 
Subject: For the application of this article is the transfer pursuant to specific legacy a transfer by the testator law
Из устава (оригинал был на голландском языке, потом было переведено на английский). Смысл последней фразы неясен:

Shares may be transferred only after the approval for the proposed transfer has been granted by the Meeting of the Priority Holders. A restriction on the transfer of Shares as mentioned in this article shall not apply if the Shareholder must transfer his share to a previous holder pursuant to the law. For the application of this article is the transfer pursuant to specific legacy a transfer by the testator.

 Эссбукетов

link 29.05.2014 15:56 
Для целей настоящей статьи передача акции во исполнение завещательного отказа приравнивается к ее передаче завещателем.

 Alex16

link 29.05.2014 21:19 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo