|
Subject: по вариантной и конкурсной разработке gen. Требования по вариантной и конкурсной разработке/Competitive development requirements и далее - Для проведения реконструкции УКПГ необходимо провести тендер ... интересует - вариантной и конкурсной разработке что-то не могу найти. спасибо! |
|
Tender shall be held for GPF reconstruction а вот - вариантная и конкурсная разработка ваши идеи |
|
вариантная -- какие могут быть варианты рекострукции конкурсная -- на основе тендера получаем: The bidding requirements for the gas plant revamp work. |
|
спасибо! с Вашего позволения возьму так: The bidding requirements for the gas plant reconstruction work. везде беру - reconstruction |
|
Реконструкция здесь ни коим образом не может иметь место. Возьмите retrofit тогда. |
|
спасибо! взял - retrofit |
| You need to be logged in to post in the forum |