ОФФ: Skype Translator переведет разговор в реальном времени gen.

[Supa Traslata]

Будет очень интересно потестировать, не так ли?

"В рамках Code Conference глава Microsoft Сатья Наделла объявил о весьма любопытном нововведении, разработанном командой Skype. Речь идет о сервисе под названием Skype Translator, который позволит более-менее свободно общаться с собеседником, даже не зная языка, на котором тот говорит. При этом общение по Skype происходит как обычно, однако сервис реализует перевод сказанного вашим собеседником-иностранцем в форме субтитров, демонстрируемых внизу экрана. Отметим, что перевод происходит не сразу.
Иными словами, требуется ждать, когда собеседник закончит фразу, и лишь затем система осуществляет перевод с одного языка на другой. Пока сервис Skype Translator пребывает в предварительной бета-версии, однако разработчики обещают запустить его к концу этого года. В будущем указанная функциональность будет присутствовать во всех устройствах с наличием собственно Skype, однако неясно, какие именно языки будут поддерживаться системой и насколько качественным окажется сам перевод, осуществляемый практически в прямом эфире (хотя понять смысл сказанного, вероятно, будет все же несколько проще)."

http://www.ferra.ru/ru/soft/news/2014/05/28/Skype-Translator

[Эссбукетов]

НИКОГДА ЭТО НЕ ЗАМЕНИТ ЧЕЛОВЕКА! НИКОГДА!!!

уф...

[trtrtr]

Прочитал так:
ОФФ: Supa Traslata переведет разговор в реальном времени

Извините за офф :-)

[Supa Traslata]

Ага.

[trtrtr]

Типа самореклама перед автобаном :-)

[Ma_linka]

Представляю этот аналог Гугла переводчика =) Так можно всех друзей растерять хи-хи :)

[Supa Traslata]

Я в мае уже автобанился. Много дорог исколесил. А саморекламиться штатнику невелика нужда. Ы.

[Nevazhno kto]

тут понадобится не только хороший машинный перевод, но и хорошее распознавание речи. Кто знает такую систему, поднимите руки

[Denisska]

=тут понадобится не только хороший машинный перевод=
...но и хороший машинный оригинал

[Warfolomej]

*Представляю этот аналог Гугла переводчика =) *
Ma_linka, это не аналог, это гораздо хуже. В гугельперевоччике человек может хоть что-то додумать, а тут какое бы не было распознавание речи, как он переведёт, допустим, "поверните ручку" Какой вариант он даст? Handle? Pen?

[Rami88]

Small hand:)

[Warfolomej]

А небезысвестная фраза: The naked conductor runs under the tram??

[Casual Asker]

Все эти "изобретения" - лишь новые варианты интерфейса для взаимодействия с программами машинного перевода. Будь это "дополненная реальность", "перевод по фото" или такой вот "устный машинный перевод" - ничего нового в них нет, кроме формы. Содержание то же.