DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 21.05.2014 6:30 
Subject: water heating/ hot water AHU gen.
Всех с послезавтрапятницей!

Помогите разобраться, гугл пока не помог. Вот у меня перечисляются исполнения Air Handling Units:

 Direct-expansion (DX) Cooling and Hot water heating type
 Direct-expansion (DX) Cooling and Electric heating type
 Chilled water cooling and heating water type

Смущает тип нагрева в 1 и 3 случае. "Hot water heating type" и "heating water type" - не одно и то же? Дело в том, что именно эта часть (про нагрев в первом предложении) отмечена в очередной ревизии документа значком изменения... ???

По охлаждение понятно - в трубках непосредственно хладагент (DX) или охлажденная им вода (chilled water, второй контур). Про нагрев пока что-то не нашел.

 trtrtr

link 21.05.2014 6:32 
Просто мысль: может что-то нагревается горячей водой, а что-то электричеством?

 Синглмолт

link 21.05.2014 6:34 
Air Handling или Air Heating ??

 trtrtr

link 21.05.2014 6:39 
Там наверное handling - не только о heating речь, но и о cooling.

 trtrtr

link 21.05.2014 6:43 
Lonely Knight, а не может быть, что во второй части одно и то же по смыслу, противопоставление по первой части DX v. Chilled water?

 Lonely Knight

link 21.05.2014 6:56 
Может быть и так, противопоставление по первой части... вторая просто перефразирована. Попробую достучаться до заказчика

 jenny&co

link 21.05.2014 6:57 
достучаться до души заказчика -- это ли не мечта любого фрилансера!

 Susan

link 21.05.2014 8:16 
1. охлаждение непосредственным испарением холодильного агента, нагрев/обогрев/подогрев/отопление горячей водой
2. охлаждение непосредственным испарением холодильного агента, нагрев/обогрев/подогрев/отопление электрический
3. охлаждение холодной водой, нагрев/обогрев/подогрев/отопление горячей водой

 Susan

link 21.05.2014 8:18 
3. охлаждение охлажденной водой.

AHU получается - кондиционер, раз воздух может и нагреваться, и охлаждаться?

 Lonely Knight

link 21.05.2014 10:03 
гг, заказчег отписался, что не уверен точно, но hot water - это гор. вода, которая в кране, а heating water - это идет в проекте как "теплофикационная вода", то есть "прямо из котла" (hot water подогревается в теплообменнике теплофикационной водой, как я понял).

так что вопрос снимается))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo