power supply conditioning for transients and surges gen.

[adelaida]

Доброй ночи.

Прошу помочь понять отрывок из проекта модернизации установки ПЭВД.

The Vendor shall provide the necessary power supply conditioning for transients and surges resulting from a noisy process environment and shall state limitations of his equipment.

"power supply conditioning for transients and surges " - имеются ввиду скачки напряжения? Но почему они возникают из-за шумной технологич. среды (noisy process environment)
Или я совсем не так поняла..
Еще сомневаюсь в слове conditioning - регулирование? поддержание нормальных параметров электроснабжения?

Спасибо большое.

[Wolverine]

напр:
....требуемое стабилизированное (электро)питание для защиты от бросков тока/скачков напряжения/ перенапряжения и переходных процессов, возникающих из-за...

опасные переходные процессы также "гасят", компенсируют, "выравнивают-сглаживают" их характеристики.

"почему они возникают из-за шумной технологич. среды"
- вам виднее, но может, эта "среда" включает какие-либо приборы/устройства/оборудование с "высокими амперами"?

P.S. буквально вчера кто-то спрашивал про conditioning. поискали бы сначала...

[adelaida]

Большое спасибо.