|
Subject: перевод улиц gen. подскажите пожалуйста, как перевести Upper Synge Street ?
|
| Аппер Синдж Стрит |
| Или Синж |
| Улица Верхнего Синга : ) |
|
Аппер Синдж Стрит Аппер-синдж-стрит |
|
или Аппер-Синг-стрит никаких таких Стрит не бывает с большой буквы и отдельным словом а New York не Нью Йорк, а Нью-Йорк |
| Или, по-аналогии с Окриджем, Апперсинг стрит |
|
link 6.05.2014 11:52 |
| Да вы что! Верхнесингская улица!))) |
| You need to be logged in to post in the forum |