DictionaryForumContacts

 Alex16

link 24.04.2014 14:01 
Subject: was partially offset by a reduced front margin econ.
Volume discounts, rebates and promotional bonuses from suppliers, which are deducted from our cost of goods sold, were the main drivers of this increase, reflecting our improved supplier terms linked to both our growth and our larger scale. The increase was partially offset by a reduced front margin resulting from additional investment in lowering off-promotion prices for our customers, and by an intensification of our promotional activities, which led to sales at promotional prices (on which the margin is lower) making up a larger proportion of our total sales.

 Рудут

link 24.04.2014 14:36 
повышение частично нивелировано снижением фронт-маржи

 Alex16

link 24.04.2014 18:26 
Спасибо, точно!

 NC1

link 24.04.2014 19:27 
Мне кажется, "компенсировано" было бы более уместно...

 Рудут

link 24.04.2014 20:04 
Компенсировано пишем, когда что-то плохое оффсетится хорошим, а когда хорошее оффсетится плохим, то пишем нивелировано:)

 Alex16

link 24.04.2014 23:27 
Да, у меня как раз оба случая - и компенсировано, и нивелировано.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo