overdriving your headlights

[nyusha81]

Контекст - тест, multiple choice

Q overdriving your headlights means:
a) not being able to see with reduced lighting
b) failing to lower the headlight beams when meeting oncoming traffic
c) driving so fast that you cannot stop in the lighted distance

(correct answer is C)

Как вы посоветуете перевести термин overdriving your headlights в вопросе, чтоб не выдать ответ?

ASAP, if you can, thanks a million
A

[watchkeeper]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=25508&L1=1&L2=2&SearchString=headlights&MessageNumber=25508

[tech]

сложно не выдать ответа

м.б. "опережать" свет фар значит:

[pupil]

Ну дела... А тест для водителей? в русском ведь такого нет устойчивого выражения :) Это чисто языковой вопрос.

"опережать свет фар", извините - смешно, с превышением скорости света ехать, что ли: :)))

[tech]

Я поэтому в кавычки слово "опережать" и забрал.

Еще вариант: вождение в условиях превышения/с превышением дальности света фар означает: