falling foul of a clawback action gen.

[Karbina]

Здравствуйте, не понимаю предложение.
Речь о рефинансировании проекта. Один из вероятных эффектов:
Clawback action:In some countries, refinancing is considered a new debt and
therefore cancels out time allowed to creditors to avoid falling foul of a
clawback action in the event of default of the project.

- Условие возврата: В некоторых странах рефинансирование считается новым долгом, и тем самым исключается период, в течение которого кредиторы могут избежать [falling foul of a clawback action] в случае дефолта проекта.

Помогите, спасибо заранее!

[Lonely Knight]

избежать "попадалова" ))

По первой части: fall foul - не встречал раньше, но по словарю же есть
Eng
fall foul of | g-sort
общ. поссориться с; столкнуться с

а можно поиграться foul > fowl > prey и посмотреть fall prey, в принципе, в данном контексте похожее значение: столкнуться с неприятной ситуацией в виде clawback action. А вот это уже надо гуглить))