intra-Group reorganization on a solvent basis law

[Alex16]

Документ:

SUMMARY of representations, covenants and events of default provisions under certain financing documents entered into by companies of XXX Group

Графа таблицы:

FACILITY AGREEMENTS ENTERED INTO BY COMPANIES OF ХХХ GROUP

Далее: Relevant provisions

Далее: Covenant: Mergers

Clause XXX - applies only to the Company or Material Subsidiaries + intra-Group reorganization on a solvent basis

означает ли это
1) реорганизацию между состоятельными компаниями одной группы или
2) реорганизацию между компаниями одной группы без процедур банкротства?

[ОксанаС.]

Алекс, это ж стандартная фразка, ты ее мильон раз видел
внутригрупповая реорганизация в условиях состоятельности

[Alex16]

Спасибо, Оксана, я, может, ее и видел, но не переводил...

[toast2]

"в отсутствие признаков неплатежеспособности (или банкротства)"