DictionaryForumContacts

 Kayova

link 18.03.2014 15:12 
Subject: наследственность не отягощена gen.
подскажите пожалуйста, как правильно перевести на медицинский английский!

 Wolverine

link 18.03.2014 16:05 
пока медиков нет, предложу:
hereditary background: favorable

 Syrira

link 18.03.2014 16:45 
positive family history (есть в словаре)

 Kayova

link 18.03.2014 17:18 
positive это как раз отягощённая

 Syrira

link 18.03.2014 17:37 
да, верно. ну значит negative family history - гугл изобилует примерами

 Kayova

link 18.03.2014 17:49 
благодарю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo