DictionaryForumContacts

 makz2

link 18.03.2014 10:32 
Subject: virgin material charge gen.
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом данного выражения "virgin material charge"

Вот контекст:
Induction Skull Melting Furnaces Features and Benefits

The induction heating system operates independently of the ambient pressure level. Low pressures may be used to promote degassing or evaporation and to ensure the absence of atmospheric contamination. Higher pressures may be used to retard degassing or evaporation.
No pre-fabricated electrode is required. Customer can melt scrap or virgin material charge.(!)

Вот мой вариант: No pre-fabricated electrode is required. Customer can melt scrap or virgin material charge.

Необходимость в готовом электроде отсутствует. Покупатель может плавить вторичный металл либо армирующий материал первичного изготовления.

Заранее спасибо за помощь))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo