DictionaryForumContacts

 pppppppp

link 15.03.2014 11:50 
Subject: A German home-schooling family seeking asylum in the United States ..... юр.пол. gen.
Помогите перевести.Заранее спасибо.

A German home-schooling family seeking asylum in the United States faces deportation after the U.S. Supreme Court said Monday it would not hear their case.

The justices rejected an appeal from Uwe and Hannelore Romeike, who claim the German government is persecuting them because they want to raise their children in accordance with their Christian beliefs.

 Bultimdin

link 15.03.2014 11:56 
Видимо, семья, которая обучает своих детей дома, а не в школе - сама или с помощью преподов.
Asylum - политическое убежище.
Остальное, по-моему, должно быть понятно.

 Bultimdin

link 15.03.2014 12:16 
Оказывается, вы две таких ветки сделали.
А еще вы, по ходу, одновременно и мужчина, и женщина. Это, наверное, жутковато выглядит.

 Erdferkel

link 15.03.2014 12:20 
в молодости бывает трудно определиться... :-)

 Bultimdin

link 15.03.2014 12:55 
:))

 pppppppp

link 15.03.2014 13:02 
Bultimdin,Erdferkel :)) Ох какие вам мысли плохие в голову лезут: "Мужчина и женщина в одном лице..." :))) Зато рассмешили!

 pppppppp

link 15.03.2014 13:10 
Bultimdin,а почему только в молодости? Бывает люди до последних дней не могут понять многих жизненных вещей и так они и умирают не определив и не познав этих "жизненных тайн".... =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo