|
Subject: who shall i say calling gen. Пожалуйста, помогите перевести.who shall i say calling Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| контекст кайда? |
|
улькен секрет ;) имхо: |
| @Aiduza, ну точно казахстанская интеллигенция :-D |
|
>> как мне Вас представить? (обращаясь к звонящему) тогда было бы "Who shall I say IS calling?" |
| в идеале должно быть именно так, не спорю )) |
| Аха, спасибо!Задание было такое к сфере деятельности нужно было соотнести фразы. Одной из них была эта!Скорей всего это общение по телефону:) |
| Ana_net, спасибо за источник! |
| mikhails, ваше интерпретация выходит, что подходит больше всего! |
| You need to be logged in to post in the forum |