bolt four places per gen.

[sir william]

помогите плиз перевести bolt four places per

Ensure countersunk of washer faces the head of bolt four places per isolator mount.

Шайбу устанавливать углублением к головке болта four places места на одно крепление изолятора.

[Lonely Knight]

Ну или тут коряво написано о том, что на одно крепление изолятора приходится 4 болта, либо на четырех болтах углубление в шайбе должно смотреть на головку болта в четырех случаях из скольки-то там точек крепления изолятора O_o

[overdoze]

... либо пара-тройка строчек текста в середине пропущены ;)