|
link 5.03.2014 11:58 |
Subject: hands and feet support gen. Контекст: hands and feet support for the asset management servers.
|
Две гипотезы. Первая, что-то вроде "всеобъемлющая". Вторая, может имеется в виду, что присылают свою команду или она находится на месте. Я бы в этих направлениях подумал. Есть контекст пошире? |
+ см. hand and foot |
|
link 5.03.2014 12:08 |
Вот все предложение: (2) assist Dell in determining the location of the DuPont information technology asset management servers and server migration plans to optimize User performance and provide power, data points, location, rack space and hands and feet support for the asset management servers |
Команда судна и пехоты |
|
link 5.03.2014 12:16 |
Это совсем не в тему. Речь идет об ИТ. |
Я думаю, смысл такой, что они ваши "ноги и руки", т.е. за вас что-то сделают. Я думаю, что-то вроде служба поддержки. |
|
link 5.03.2014 12:33 |
Спасибо большое, я думаю, что именно это и имеется в виду. |
You need to be logged in to post in the forum |