|
Subject: электричество gen. помогите плиз, как правильно сказать "выбило пробки" или точнее "реле"safety plug went out of order? спасибо большое |
| , пробочный предохранитель, ну уж никак не "реле" и лучше не "выбило", а сработал или перегорел. |
|
link 28.02.2014 16:43 |
|
a fuse has blown (circuit breaker needs resetting, но скорее первое поймут) Не путать с идиомой blow a fuse |
| An “overcurrent protective device” at the main panel will automatically shut off the power before damage occurs. In most cases, the device will be a circuit breaker that trips open. In older systems a fuse will “blow” (burn out). |
| went out of order - это "пришел в неисправность" |
| что за "реле"? какой конструкции? |
| went out of order - вышел из строя |
| или так, да |
| You need to be logged in to post in the forum |