из устава оффшорной компании БВО gen.

[veneras]

Ребята, как перевести?

The sum of the aggregate par value of all outstanding shares with par value of the Company and shares with par value held by the Company as treasury shares plus the aggregate of the amounts designated as capital of all outstanding shares without par value of the Company and shares without par value held by the Company as treasury shares
из устава оффшорной компании БВО

[Translucid Mushroom]

руками или языком

[dfdfdf]

...гуголом лучше:
Сумма совокупного номинальной стоимости всех размещенных акций номинальной стоимостью компании и акций номинальной стоимостью проводимых компанией как собственные акции плюс совокупности сумм, обозначенных как капитала всех размещенных акций без номинальной стоимости компаний и акций без номинальной стоимости, принадлежащих компании как собственные акции

[veneras]

Спасибо большое

[dfdfdf]

Гугол акбар ... воистину акбар ... )))

[veneras]

Да, но к сожалению не всегда

[dfdfdf]

... лучше редко, чем никогда ...

[veneras]

Точно )))