Проясните, пожалуйста

[dmitriisakov]

Проясните, пожалуйста:
Не так давно я задавал на форуме вопрос касательно операционного кредитования, сошлись на Operational line of credit. Таким образом, я сделал вывод, что операционный кредит - operational loan. Сегодня в Рунете
www.credits.ru/guides/glossary/206/
www.k2kapital.com/glossary/t.html
я обнаружил, что считается, что операционный кредит - transaction loan. Соответственно, операционное кредитование - что-то вроде transaction credit or smth. like that. Помогите, пожалуйста, понять, где здесь изюм.

P.S.: В моем случае речь идет о привлечении денежных средств на реализацию инвестиционного проекта (расширение действующего производства и приобретение нового оборудования): допустим, 30% - собственные, 70% - заемные.

Ситуация усугубляется тем обстоятельством, что с банковской и кредитно-финансовой терминологией even in Russian я на ВЫ, мягко говоря :-)

Заранее спасибо,
dmitriisakov