DictionaryForumContacts

 sirinaolgaagio

link 6.02.2014 8:13 
Subject: Паспорт безопасности вещества gen.
Подскажите, пожалуйста, что может означать в паспорте безопасности вещества 2H315? может,это степень опасности вещества?

 AsIs

link 6.02.2014 8:16 
контексту дайте

 sirinaolgaagio

link 6.02.2014 8:17 
Scin irrit 2H315 Causes scin irritation

 AsIs

link 6.02.2014 8:21 
В общем 2 - это уровень раздражающего воздействия на кожу.
Н 315 - это так называемая фраза риска (грубо говоря "код опасности")
Я бы так написал:
Раздражение кожи - 2. Н 315 - Вызывает раздражение кожи.

 Sluvik

link 6.02.2014 8:22 
все эти вещи легко гуглятся. Сам недавно искал.

 sirinaolgaagio

link 6.02.2014 13:09 
спасибо, в гугле есть информация, но Вы объясняете очень подробно, такого в переводчике нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo