peaked for spectr.

[milamia]

Helium leak testing requires a mass spectrometer that is peaked for helium

Как по-русски правильнее будет "peaked for"? Настроен на регистрацию гелия?

[dfdfdf]

пикают ... тоооненьким таким писком: пи-пи-пиииии...

[PicaPica]

напишите "который настроен на гелий"

[Enote]

буквально - настроенный на обнаружение (пика массы) гелия

[milamia]

Спасибо!