HELP! Что такое : noisy velocity estimates gen.

[шнур]

Помогите, пожалуйста фразу перевести!
noisy velocity estimates
В контексте она встречается в таком предложении:
Moreover, it is not desirable stability wise to utilize noisy velocity estimates in the Coriolis term since this may cause additional destabilization of the error dynamics.
Заранее спасибо огромное, в тексте часто встречается, но я не пойму точно, что это, так как в высшей математике или откуда это, я ноль
Заранее спасибо огромное!

[leka11]

см. про Акустический допплеровский профиломер течений

http://www.wmo.int/pages/publications/bulletin_ru/archive/57_3_ru/57_3_muste_ru.html

Акустические профилометры Доплера для измерения течения: рабочие характеристики
АПДТ – новый прибор, который обычно устанавливается на корабле (направленный вниз), но может быть установлен на якорь на дне (направленный вверх) или на берегу (бокового обзора). Для этих приборов необходимо, чтобы датчик соприкасался с водой для передачи и измерения звуковых импульсов, распространяющихся в водяном столбе. Звуковые импульсы отражаются от небольших взвешенных частиц или пузырьков, движущихся в акустических лучах (рис. 1), и вызывают сдвиг передающегося звука, на основе которого рассчитывается скорость. Это явление, называемое сдвигом Доплера, представляет собой то же самое, что и изменение высоты звука гудящего поезда, проносящегося мимо. Импульсы, посылаемые в разных направлениях, или лучи (обычно 3 или 4) от АПДТ распознают различные компоненты скорости, параллельные каждому лучу. .......

[awoman]

зашумленные (искаженные, с большими помехами) оценки скорости

[шнур]

спасибо, а то у меня были какие угодно варианты к словосочетанию "оценки скорости", но определения "зашумленные или искаженные" никак не приходили в голову!
и за статью спасибо!

[шнур]

Кстати, про акустический доплеровский профилометр течений тоже понадобилось дальше в работе!