|
Subject: samfer gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 19.01.2014 0:01 |
| откуда у вас эти ребусы? |
| Преподаватель дал. Нужно срочно перевести на русский |
| если синоним, то что переводить? |
| Непосредственное значение слова "samfer" .Какие есть еще варианты? |
| препод-дурачина и не догадывался, что находчивый школяр знает за МТ. И задаст вопрос, и начнется мозговой штурм, и лучших переводчиков ждет бессонная ночь... |
|
самый точный перевод: глокая куздра если не этот, который с двумя "л" |
| Какая еще глокая куздра.Что это вообще такое. |
| а почитайте в гуголе |
|
что же такое "глокая куздра"? -или что-то на средненижненецком, или - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0 учи матчасть, студент. |
| Мне серьезно нужен перевод. Не можете , тогда так и скажите |
|
средненижненеМЕцком кстати, тоже в вики есть - middle low german. |
| а мне средненижнененецкий понравился! что-то битловое есть - "не-не-не"! |
| бан |
|
"Собрано сыра" лол) |
| You need to be logged in to post in the forum |