DictionaryForumContacts

 Shears

link 15.01.2014 13:23 
Subject: qualifiability gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
qualifiability
Слово встречается в следующем контексте:
The selection of components not listed in the PPL shall be based on knowledge regarding technical performance, qualification status or qualifiability, and history of previous use in similar applications.

Выбор компонентов, не перечисленных в перечне предпочитаемых компонентов, должен быть основан на знаниях, касающихся технических характеристик, результатах квалификации или qualifiability и истории предыдущего использования в подобных задачах.
Заранее спасибо

 leka11

link 15.01.2014 14:05 
см. http://en.wiktionary.org/wiki/qualifiable

qualifiable = Able to be qualified

по аналогии
qualifiability = Ability to be qualified

 trtrtr

link 15.01.2014 14:13 
consider: пригодность

 Syrira

link 15.01.2014 14:23 
возможность выполнения качественной оценки; возможность оценки (их) качества

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo