DictionaryForumContacts

 sergey ivanov

link 13.01.2014 19:18 
Subject: their and their affiliates... law
Контекст:

During the Confidentiality Period, Parties agree that the Confidential Information of the other Parties will be disclosed only to their, and their Affiliates’, officers, directors, employees, or attorneys (hereinafter individually referred to as a “Representative” and collectively referred to as the “Representatives”) and, subject to (c) below, to their and their Affiliates’ external consultants and advisors, and in each case only to the extent the recipient has a need (related to the Limited Purpose) to know such information.

Не могу понять, к кому относится первый "their".

 алешаBG

link 13.01.2014 19:23 
only to their officers, and their Affiliates’ officers

 алешаBG

link 13.01.2014 19:25 
to their external consultants and their Affiliates’ external consultants

 sergey ivanov

link 13.01.2014 19:31 
Все понятно теперь стало. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo