a cash-in biography / DIY effect

[WhiteNoise]

"Though she says the "three-foot purple Mohawk" mentioned in a cash-in 1990s biography is a gross exaggeration of the DIY effect she created with a razor blade."

не могу понять, что такое "cash-in biography" и "DIY effect"?? помогите плиз... =(

[WhiteNoise]

[UPD] что такое DIY поняла, в остальном вопрос остаётся((

[Дакота]

cash-in
—n.
redemption, as of mutual-fund shares

ИМХО: биография, отдающая должное (посвященная) 90-м годам?? Вру я, наверное...

[Truth Seeker]

Биография написанная наспех, в угоду моменту, чтобы сорвать куш, to make a quick buck, to cash in on the sudden success, to capitalize on Gillian Anderson's popularity at that time – куй железо пока горячо.

[Brains]

cash in
1) обменивать (что-л.) на деньги, превращать в наличные, обналичивать; реализовать (напр., ценные бумаги)
I'd like to cash this cheque in, please. — Выдайте мне деньги по этому чеку, пожалуйста. You may cash in the shares at the end of five years. — Через пять лет вы будете иметь возможность получить деньги за вложенные акции.
2) получать выгоду (из чего-л.), воспользоваться, не упустить, ухватить You'd better cash in while you can. — Куй железо, пока горячо. to cash in on smb.'s financial difficulties — нажиться на чьих-л. финансовых трудностях
3) сыграть в ящик, помереть
© Бухгалтерский учет и аудит. Новый англо-русский толковый словарь: 6 000 статей / Под общ. ред. Борисовой Н. Ю. и Сторчевого М. А. "Экономическая школа", 2004