DictionaryForumContacts

 naiva

link 29.12.2013 12:03 
Subject: ...or violation of any other law... law
The law further amends the game promotions statute to provide that compliance with the provision “is not a defense to the charge of possession of a slot machine or device or any other device or violation of any other law.”

Закон также изменяет положение о рекламных акциях, и это изменение предусматривает, что соблюдение положения «не защищает от обвинения во владении игровым автоматом или устройством либо иным устройством ...
и тут я потеряла нить...
violation of any other law к чему относится? не защищает от обвинений в нарушении другого закона?

спасибо!

 Liquid_Sun

link 29.12.2013 12:11 
is not a defense of violation of any other law.
Не защищает от факта нарушения любого закона.

 naiva

link 29.12.2013 12:12 
спасибо, а то сомневалась...

 Эссбукетов

link 29.12.2013 12:17 
@не защищает от обвинений в нарушении другого закона?@ - всё верно: is not a defense to the charge of violation of any other law.

 naiva

link 29.12.2013 12:20 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo