DictionaryForumContacts

 Лариса77

link 19.12.2013 20:30 
Subject: Notwithstanding anything herein contained to the contrary gen.
Notwithstanding anything herein contained to the contrary, no action arising out of or relating to this Agreement, or Х's obligations hereunder, regardless of form, may be brought by Customer more than twelve (12) months after the facts giving rise to the cause of action have occurred, regardless of whether those facts by that time are known to, or reasonably ought to have been discovered by Customer.
Как перевести "Notwithstanding anything herein contained to the contrary" ?

 Лариса77

link 19.12.2013 20:33 
Уже не надо , нашла перевод, не знаю, как тему удалить. Удалите, пожалуйста.

 нихтшиссен

link 19.12.2013 20:37 
Чтобы тему удалить, надо очень сильно огорчить модератора ... вы уж это ... какнибудь сами ... ну, понимаете, да?...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo